De to jentene som står stille i hotellkorridoren og smiler – Lisa og Louise Burns ble foreldrene til en av skrekkfilmhistoriens mest minneverdige scener. Denne guiden samler alt du trenger å vite om tvillingene i Ondskapens hotell: navn, alder under innspilling, historien bak rollen og hvor du faktisk kan oppleve filmsettingene selv. Alle opplysninger er verifisert mot tilgjengelige kilder per mai 2025.
Sist kontrollert: 2026-05-30
Sammenlign de laveste prisene og gjesteomtaler. Mange alternativer med gratis avbestilling.Se priser
Kombiner fly + hotell og sammenlign tilbud og bonuser på ett sted.Se priserDenne lenken inneholder affiliate-annonsering. Priser og tilgjengelighet kan endres på målsiden.
Tvillingenes navn: Lisa og Louise Burns · Skuespillere: Lisa Burns og Louise Burns (tvillinger i virkeligheten) · Hotellet i filmen: Overlook Hotel (fiktivt) · Inspirasjonshotell: The Stanley Hotel, Colorado · Innspillingssted – eksteriør: Timberline Lodge, Oregon · Innspillingssted – interiør: EMI Elstree Studios, England
Hvordan vi har researchet denne artikkelen
Sist sjekket: mai 2025.
Kilder gjennomgått: norsk filmjournalistikk, Wikipedia, reiseblogger og filmdatabaser.
Ingen befaring på stedet, ingen intervjuer med skuespillerne, ingen uavhengig verifisering av Kubricks manusendringer.
Hurtigfakta om tvillingene i Ondskapens hotell
- Lisa og Louise Burns – virkelige tvillinger
- 12 år gamle da de ble plukket ut for rollen
- Ondskapens hotell hadde premiere 23. mai 1980
- Eksteriør: Timberline Lodge i Oregon; interiør: EMI Elstree Studios i England
| Opplysning | Detalj |
|---|---|
| Tvillingenes navn | Lisa Burns og Louise Burns |
| Skuespillere | Lisa Burns og Louise Burns (tvillinger i virkeligheten) |
| Hotellet i filmen | Overlook Hotel (fiktivt) |
| Inspirasjonshotell | The Stanley Hotel, Colorado |
| Innspillingssted – eksteriør | Timberline Lodge, Oregon |
| Innspillingssted – interiør | EMI Elstree Studios, England |
Hva heter tvillingene i The Shining?
Tvillingene som dukker opp i den skremmende korridorcsjenen heter Lisa Burns og Louise Burns – og de var ikke bare skuespillere, de er faktiske søstre i virkeligheten. Da Stanley Kubrick skulle caste rollen, valgte han bevisst to ekte tvillinger for å forsterke den urovekkende effekten scenen skulle ha på publikum. I Stephen Kings opprinnelige roman var karakterene kun beskrevet som «søstre» uten nærmere presisering.
Louise og Lisa Burns var bare 12 år gamle da de ble plukket ut for å spille det som ville bli en av filmhistoriens mest gjenkjennelige tvillingpar. Den unge alderen under innspillingen er et aspekt som ofte overrasker dagens seere, mange antar at barneskuespillerne var eldre da scenene ble tatt opp.
Hvem spilte tvillingene?
De to jentene som har blitt et symbol selve filmen er altså Lisa og Louise Burns. Begge hadde minimal erfaring som skuespillere før de ble castet til Ondskapens hotell, noe som ifølge enkelte reportasjer skal ha bidratt til en naiv og naturlig skuespillprestasjon som Kubrick var på jakt etter.
Hva er skuespillernes navn?
Skuespillernes fulle navn er Louise Burns og Lisa Burns. Etter filmen har begge levd tilbaketrukne liv langt unna rampelyset, noe som er bemerkelsesverdig gitt hvor ikonisk figuren deres er blitt i populærkulturen de siste 45 årene.
Hva het hotellet i The Shining?
Hotellet der handlingen i Ondskapens hotell utspiller seg heter Overlook Hotel – et fullstendig fiktivt etablissement skapt av Stephen King i romanen fra 1977 og videreført av Stanley Kubrick i filmadaptasjonen fra 1980. Selv om Overlook Hotel ikke eksisterer, er det modellert etter et svært reelt sted.
Hvilket hotell inspirerte Overlook?
Det virkelige hotellet som inspirerte Stephen King til å skrive romanen – og som igjen påvirket Kubricks filmsetting – er The Stanley Hotel i Estes Park, Colorado. Hotellet, bygget i 1909, hadde en spesiell plassering i Kings bevissthet etter at han selv overnattet der alene før en stenging grunnet sesongslutt. Aftenposten Innsikt omtaler Kubricks versjon som «Stanley Kubricks svært egenrådige filmatisering av Stephen Kings bestselger», noe som illustrerer hvordan filmen tok betydelige friheter sammenlignet med boken.
The Stanley Hotel er i dag et reelt hotell som tar imot gjester, og det har en egen avdeling dedikert til filmens arv med spesielle «Shining»-pakker og omvisninger i de korridorene der Kubrick filmet.
Hvor er Ondskapens hotell spilt inn?
Spørsmålet om hvor Ondskapens hotell egentlig ble spilt inn, har to ulike svar som begge er korrekte: filmskaperne brukte nemlig ulike steder for eksteriør og interiør.
Hvor ble utendørsscenene filmet?
De ikoniske utendørsbildene av Overlook Hotel – der vi ser det massive, isolerte fjellhotellet mot de snødekte omgivelsene – ble tatt opp ved Timberline Lodge i Oregon, USA. Dette historiske hotellet, som fremdeles er i drift, ligger ved foten av Mount Hood og har blitt et valfartssted for filmfans. Fasaden som ble brukt i filmen er en kombinasjon av hotellets faktiske eksteriør og kulisser lagt til i etterproduksjonen.
Hvor ble interiørene filmet?
Alle interiørscenene, inkludert den minneverdige tvillingscenen i korridoren, ble filmet ved EMI Elstree Studios i England – et filmselskap som på den tiden var blant Europas ledende produksjonsfasiliteter. Kubrick bygde opp store deler av Overlook Hotels interiør som kulisser nettopp for å ha full kontroll over belysning og atmosfære.
Noen enkeltscener, deriblant bakgrunnslandskapet som antydes gjennom vinduene, ble også tatt opp i Colorado i nærheten av The Stanley Hotel-området, noe som bidrar til forvirringen rundt de ulike filmsettingene.
Tidslinje: Ondskapens hotell fra premiere til idag
- Stephen King publiserer romanen «The Shining»
- Filminnspillingen begynner; Lisa og Louise Burns castes som tvillingene
- Filmen får begrenset amerikansk premiere i utvalgte kinosaler
- Filmen får bred lansering måneden etter premieren
- 45 år siden premieren – tvillingene er fortsatt et av filmens mest gjenkjennelige element
Hva er spesielt med Tvillingene?
Tvillingene i Ondskapens hotell representerer noe mer enn en skummel filmgjenganger – de har blitt et kulturelt symbol som har overlevd langt utover filmens opprinnelige utgivelsesvindu.
Hvorfor er de så ikoniske?
Flere elementer bidrar til tvillingscenens varige status: det stille, synkroniserte smilet som ser ut til å true noe uten ord; de matchende hvite kjoler og løst hengende håret; og den dype korridoren som forsterker følelsen av isolasjon og fare. I motsetning til mange andre skrekkfilmfigurer sier tvillingene svært lite – scenens makt ligger i det som ikke sies. Aftenposten Innsikt påpeker at filmens mytologi har blitt tolket inn i ulike konspirasjons- og symbollesninger, der tvillingene ofte trekkes frem som en sentral referanse.
Det faktum at det var ekte tvillinger som spilte rollen – og at Kubrick spesifikt valgte å endre fra «søstre» i boken til «identiske tvillinger» i filmen – understreker regissørens bevisste arbeid med å skape minneverdige bilder.
Hva endret Stanley Kubrick i manuset?
Kubricks tilpasning av Kings roman innebar mange endringer, og tvillingscenen er et tydelig eksempel. Der King hadde skrevet generiske «søstre» som ble introdusert av Danny (som «halluzinasjoner»), valgte Kubrick å gjøre dem til identiske tvillinger i hvite kjoler som fremstår som spøkelser i det som kan leses både som en minnebasert scene eller en psykologisk projeksjon. Denne endringen bidro til å gjøre figurene mer visuelt minneverdige og samtidig mer tvetydige i sin symbolske betydning.
Filmstedene: Slik tar du deg dit
For reiselystne filmfans som ønsker å oppleve filmsettingene selv, er det to hoveddestinasjoner verdt å merke seg:
- The Stanley Hotel, Colorado: Det inspirerende hotellet der Stephen King skrev romanen og som ble direkte modellert for Overlook Hotel. Hotellet ligger i Estes Park og er en fullt operasjonelt hotell i dag. Adressen er 333 E. Wonderview Avenue, Estes Park, Colorado.
- Timberline Lodge, Oregon: Stedet der filmskaperne tok opp eksteriørscenene. Hotellet ligger vedfotste av Mount Hood og er et populært ski- og turistmål året rundt.
Lignende filmlokasjoner verdt å utforske
Hvis du er interessert i filmsteder med skrekkfilm-tilknytning, finnes det flere andre lokasjoner som tilbyr lignende opplevelser:
- The Grand Hotel, Osaka, Japan: Kjent for scener i «The Grudge» og tilbyr spesielle skrekkfilm-tilknyttede opplevelser.
- Hotel del Coronado, California: Har vært innspillingssted for en rekke filmer og tilbyr spøkelsesturer.
Our Pick: Beste opplevelsen for filmfans
The Stanley Hotel er det naturlige valget for fans av Ondskapens hotell som ønsker å kombinere filmhistorie med reiseopplevelse. Hotellet tilbyr en direkte link til både romanens opprinnelse og filmens estetikk, og du kan overnatte i rom der selve filmen henter mye av sin atmosfæriske inspirasjon.
Lisa og Louise Burns – detaljert oversikt
| Fødselsnavn | Lisa Burns og Louise Burns |
| Type skuespillere | Ekte tvillinger (søstre) |
| Alder under innspilling (1980) | 12 år |
| Film debut | Ondskapens hotell (The Shining), 1980 |
| Andre kjente prosjekter | Begrenset kjent filmografi etter «Ondskapens hotell» |
| Arv i populærkultur | Regnes som blant de mest ikoniske skrekkfilmfigurene noensinne |
Hva er aldersgrensen på The Shining?
Filmen har i de fleste land en aldersgrense på 16 eller 18 år, avhengig av nasjonal vurdering, grunnet sterke skrekkelementer, vold og psykologisk terror.
Hva er Ondskapens hotell på engelsk?
Den engelske originaltittelen er «The Shining», mens hotellet i filmen heter «Overlook Hotel».
Finnes det en bok om The Shining?
Ja, Stephen Kings roman «The Shining» ble utgitt i 1977 og er selve grunnlaget for filmen. Kubrick tok dog betydelige friheter i sin filmatisering.
Hvor kan jeg se traileren til The Shining?
Traileren er tilgjengelig på en rekke strømmetjenester der filmen inngår i biblioteket, samt på YouTube.
Er The Shining basert på en sann historie?
Nei, filmen er basert på Stephen Kings fiktive roman fra 1977.
Hvorfor heter filmen Ondskapens hotell i Norge?
«Ondskapens hotell» er den norske filmtittelen, valgt av den norske distributøren for å gi filmen et suggestivt og minneverdig navn på norsk.